Glow & Tell

Bellezza irlandese & Benessere Contenuto pubblicitario 11 minuti di lettura

Il dossier benessere

Una donna di Waterford ha speso 2.340 € in prodotti per il gonfiore. Poi ha individuato tre errori nelle sue scelte.

Tavolo della cucina coperto di scontrini, accanto a una scatola di biscotti e a una calcolatrice
Sei anni di scontrini dalla scatola di biscotti di Noreen, la sera in cui ha finalmente fatto i conti. Foto utilizzata con autorizzazione.

Che cosa ha scoperto questa inchiesta

  • Prima: sei anni di gonfiore quotidiano e una scatola di scontrini per un totale di 2.340 €
  • Dopo: la prima sera in cui il gonfiore non è arrivato, già il primo giorno, e la foto non ritagliata che ha inviato alla famiglia quest’estate
  • I 3 errori che quasi tutte le donne irlandesi commettono riguardo al gonfiore e ai gas intestinali
  • Le uniche 2 ragioni per cui si verificano gonfiore, gas eccessivi e «intestino pigro», secondo i ricercatori universitari
  • Il barattolo da 29 € che ha superato il test dell’etichetta di una nutrizionista e ha finalmente aiutato contro il gonfiore

In famiglia, Noreen è quella che conserva tutto. Garanzie. Ricordini delle messe. Scontrini. Finisce tutto in una vecchia scatola di biscotti sopra il frigorifero. A Dungarvan lo sanno tutti. «Chiedi a Noreen, l’avrà conservato».

Lo scorso Natale, nella sua cucina, sua sorella Eithne ha fatto una battuta. «Dovresti smetterla di buttare soldi in quella roba per la pancia. Non ti serve a niente». Qualcuno ha riso. Anche Noreen. Poi è rimasta in silenzio.

Quella sera, quando tutti se n’erano andati, ha tirato giù la scatola. Ha estratto gli scontrini di tutti i prodotti acquistati per il gonfiore in sei anni. Tisane. Polveri. Probiotici. Compresse per i gas intestinali. Li ha divisi per anno. Ha fatto la somma con la calcolatrice. Poi l’ha rifatta, perché non riusciva a credere al risultato.

€2,340.

Ha telefonato a Eithne e le ha letto la cifra. Eithne, che poche ore prima scherzava, è rimasta senza parole. Poi ha cominciato a piangere. «Sono sei anni che stai così male», ha detto. «E io ci scherzavo sopra».

La donna che organizzava la propria vita intorno alla pancia

Ecco cosa rappresentavano davvero quei 2.340 €. Non solo prodotti. Regole. Noreen, 54 anni, segretaria scolastica, viveva seguendo una serie di regole silenziose che non diceva mai ad alta voce.

Niente jeans dopo pranzo. Solo maglie nere. Mangiare pochissimo prima di un matrimonio o di un battesimo, per ritardare il gonfiore. Mettersi in fondo a ogni foto. Mai sul sedile centrale dell’auto, dove la cintura preme sulla pancia gonfia. Andarsene dalle feste entro le nove, prima che gas e tensione peggiorassero. Tenere sempre una mano vicino alla cintura, per controllare.

«Al mattino stavo bene», racconta. «Alle quattro ero gonfia come un palloncino. La pancia era dura, tesa. Piena di gas che non riuscivo a espellere. Certe sere la cintura lasciava un segno rosso che restava visibile per un’ora».

Poi è arrivato il fine settimana per l’addio al nubilato di sua nipote, a Kilkee. Le ragazze si sono messe in fila sul lungomare per una foto in costume e Noreen ha chiesto sottovoce alla futura sposa di tagliarla fuori dall’immagine prima di pubblicarla. Settimane dopo, tramite Eithne, le è arrivata una frase pronunciata da qualcuno durante quel fine settimana, premurosa e tagliente allo stesso tempo: «Povera Noreen. Si è proprio appesantita».

Gruppo di donne in posa per una foto su un lungomare irlandese
Il fine settimana dell’addio al nubilato a Kilkee. Noreen ha chiesto di essere tagliata fuori dalla foto in costume. Immagine di repertorio a scopo illustrativo.

Questa è stata la parte più dolorosa. Quella sera Noreen è tornata a casa ed è salita sulla bilancia. In quattro anni non aveva preso neppure una libbra. Nemmeno una. Quella «pesantezza» che gli altri vedevano non era grasso. Era gonfiore. Gas intrappolati. Una pancia gonfia come un pallone all’ora del tè e di nuovo piatta al mattino.

Veniva giudicata per un problema di peso che non aveva.

Forse tu non conservi una scatola. Ma forse conosci quelle regole. La maglia scura e larga scelta al mattino, per precauzione. Il cuscino sulle gambe quando ti siedi. La foto in cui ti sei messa di lato. Gli scontrini di cui, apposta, non fai mai la somma.

La stessa donna, l’estate successiva

Donna che ride al centro di una foto di famiglia in giardino, accanto a una piscinetta
Quest’estate, nel giardino di Eithne. Noreen è al centro della foto ed è stata lei a inviarla. Senza ritagli.

Facciamo un salto in avanti. Quest’estate, nel giardino di Eithne, ci sono una piscinetta, i nipotini e una foto di gruppo. Noreen è proprio al centro. Ed è lei stessa a inviarla nella chat di famiglia. Senza ritagli.

Sua nipote si sposa a ottobre. Noreen ha scelto cosa indossare in un solo pomeriggio, senza pensare neppure una volta alla pancia. E il gonfiore delle quattro che scandiva la sua vita? «Adesso, quasi tutti i giorni, le quattro arrivano e passano», racconta. «La marea ha smesso di salire».

Vuole però chiarire una cosa, perché, dice, alle donne vengono già raccontate troppe bugie. «Non sono dimagrita. Non c’era mai stato del peso da perdere. Era proprio questo il punto. Il gonfiore è passato. I gas sono passati. Sono rimasta la stessa donna, solo senza quella pancia gonfia».

Che cosa è cambiato, allora? «Non una sola grande cosa», racconta. «Ho smesso di fare tre errori. E ho smesso solo perché qualcuno mi ha finalmente detto che cosa non andava davvero in me».

Ecco i tre errori, scontrino dopo scontrino.

Errore n. 1: le tisane e le mode «detox». 523 €.

La pila di scontrini più grande dopo quella dei probiotici. Tisane per la pancia piatta. Tisane detox. Un periodo a base di succo di sedano. Un trattamento «depurativo» comprato dopo aver visto una pubblicità a mezzanotte.

Quello che credeva: depurano l’organismo e appiattiscono la pancia.

Che cosa sono davvero: la maggior parte di quelle tisane contiene una pianta che ti fa semplicemente andare in bagno. Il trucco è tutto qui. Ti senti la pancia piatta perché ti sei svuotata. Non perché si sia risolto qualcosa. Entro la cena di domani, il gonfiore sarà tornato, puntuale.

Ed ecco la parte crudele. Quella falsa pancia piatta al mattino ti dà speranza. Così compri un’altra confezione. A cena la speranza svanisce, il gonfiore torna e dai la colpa a te stessa. «Devo aver sbagliato qualcosa», pensava Noreen. Non stava sbagliando niente. La tisana faceva esattamente ciò per cui era stata creata. Svuotarti e riportarti alla cassa.

«Pagavo undici euro a confezione per andare in bagno. Tutto qui. Era questo che compravo. E i succhi erano peggio. Zucchero e acqua, con la parte buona della verdura finita nel cestino». Noreen, 54 anni, contea di Waterford, Irlanda

Errore n. 2: i probiotici. 1.164 €. Metà della scatola.

Questo le fa male, perché ne era davvero convinta. Tutti consigliavano i probiotici. Le pubblicità parlavano di probiotici. Persino sua sorella consigliava i probiotici. Così, per anni, mese dopo mese, ha comprato quelle scatolette con le foglie verdi e i numeri enormi sul davanti.

Li prendeva anche nel modo giusto. Ogni mattina, con acqua, prima del tè. Non saltava mai un giorno. Quando una marca non faceva nulla, incolpava la marca, non l’idea, e ne comprava una più cara. Poi una ancora più cara. La confezione più costosa tra gli scontrini nella sua scatola costava 42 €. «Pensavo che il prezzo significasse che fosse più forte», racconta. «Il prezzo non significava proprio nulla».

Ecco che cosa nessuno alla cassa le aveva mai detto. Un probiotico è una scatola di minuscoli microrganismi vivi. Miliardi, troppo piccoli per essere visti. E gli esseri viventi muoiono. Una pianta muore senza acqua. Un pesce muore fuori dall’acqua. Questi microrganismi muoiono per il caldo, per l’umidità e per il semplice passare del tempo.

Cominciano a morire in fabbrica. Continuano a morire nel furgone caldo delle consegne. Stanno morendo sullo scaffale del negozio proprio adesso. Quel numero enorme sul davanti della confezione? È stato calcolato il giorno in cui la confezione è stata prodotta. Non il giorno in cui l’hai comprata. Mesi dopo, potresti ingerire una scatola di microrganismi morti e ogni parola sull’etichetta sarebbe comunque vera.

Schema semplice che mostra i batteri probiotici morire dalla fabbrica allo scaffale
La moria silenziosa: i microrganismi vivi di un probiotico cominciano a morire in fabbrica, molto prima che la confezione arrivi nella tua credenza.

E i pochi microrganismi che sopravvivono a tutto questo? Devono superare l’acido dello stomaco, che esiste per uccidere i microrganismi. Quelli che ce la fanno perlopiù ti attraversano semplicemente e se ne vanno nel giro di pochi giorni. Una farmacista irlandese ha recentemente detto a questa pubblicazione che non assume più i probiotici che vende nel proprio negozio. Nell’UE, anni fa, le autorità di regolamentazione hanno esaminato le indicazioni sulla salute del settore e le hanno respinte. Ecco perché sulla confezione nella tua credenza non c’è scritto che risolve i tuoi problemi digestivi. Non è consentito scriverlo.

«Metà della mia scatola. Più di mille euro. In confezioni di microrganismi che erano già mezzi morti quando li ho pagati e che, comunque, entro il fine settimana se n’erano andati. Quando guardo quella pila, mi viene da piangere». Noreen

Errore n. 3: occuparsi dei gas senza chiedersi perché si formino. 653 €.

L’ultima pila: compresse per i gas, carbone vegetale, prodotti dalla consistenza gessosa da masticare dopo cena «per il gonfiore».

Ognuno di questi prodotti attacca i gas quando si sono già formati. Nessuno si pone l’unica domanda che conta: perché la tua pancia produce tutti quei gas?

È come asciugare il pavimento ogni singolo giorno senza mai riparare il tubo che perde. Continuerai ad asciugare per sempre. E continuerai a comprare stracci per sempre. (Il carbone si è guadagnato un’ulteriore nota negativa proprio dal medico di base di Noreen: cattura tutto ciò che incontra, comprese le altre compresse che assumi, se sbagli i tempi.)

Mani che dividono gli scontrini in tre pile contrassegnate sul tavolo della cucina
Il bilancio: sei anni di scontrini divisi in tre pile. Tre errori, 2.340 €.
«Duemilatrecentoquaranta euro. E nemmeno uno dei prodotti su quel tavolo si è mai chiesto PERCHÉ ogni pomeriggio la mia pancia si gonfiasse come un palloncino. Nemmeno uno». Noreen

La vera ragione: carenza di enzimi e intestino pigro

La risposta è arrivata da una nutrizionista di Galway, che si occupa di pance gonfie ogni giorno della settimana. Ha chiesto di non rendere noto il nome del suo studio. Quando Noreen le ha raccontato tutta la storia, la nutrizionista ha fatto una domanda.

«Che cosa ha fatto ciascuno di quei prodotti per affrontare il motivo per cui il tuo cibo fermentava?»

Noreen non sapeva nemmeno che stesse fermentando.

Ecco la spiegazione, semplice come gliel’ha data. Il tuo corpo produce succhi speciali chiamati enzimi. Hanno un solo compito: tagliare il cibo in pezzetti minuscoli. Come forbici che tagliano la carta. Dopo i 40 anni, il tuo corpo ne produce silenziosamente sempre meno. Meno forbici significa che il cibo rimane dentro di te in grossi pezzi.

Allo stesso tempo, il tuo intestino è come un nastro trasportatore. Spinge avanti il cibo per tutto il giorno. Con l’età, in molte donne, il nastro rallenta. Un intestino pigro. Un nastro lento significa che il cibo resta lì ancora più a lungo.

Ora, la frase che spiega tutto. Il cibo che ristagna marcisce. E il cibo che marcisce produce gas. Quei gas sono il tuo gonfiore. La pressione. La cintura che stringe. La sensazione di essere un palloncino alle quattro del pomeriggio.

Pensa a una pentola dimenticata in fondo al frigorifero. Nessuno ci ha aggiunto microrganismi cattivi. È semplicemente rimasta lì. Ed è andata a male. La tua cena fa la stessa cosa quando mancano le forbici e il nastro è lento.

Schema in due riquadri che illustra la digestione con forbici e un nastro trasportatore, mettendo a confronto prima e dopo i 40 anni
Le due vere cause, illustrate in modo semplice: meno «forbici» (enzimi) e un «nastro» più lento (un intestino pigro). Il cibo ristagna. Il cibo che ristagna fermenta. La fermentazione produce gas.

Noreen ha posto la domanda più ovvia. Se è così semplice, perché nessuno gliel’aveva detto? Anni prima era persino andata dal medico di base per il gonfiore. Aveva fatto degli accertamenti, era risultato tutto a posto e ne era stata contenta. Ma «niente di grave» non è la stessa cosa di «niente che non va». Era uscita sollevata, ma senza aver capito nulla di più, ed era tornata dritta allo scaffale dei tentativi.

Ecco anche perché questo andamento è così crudele e così regolare. Al mattino il nastro è riposato e lo stomaco è vuoto, quindi ti senti bene. Nel pomeriggio il cibo ristagna e fermenta, e i gas si accumulano sempre di più. Bene a colazione. Gonfia alle quattro. Ogni giorno, puntuale come un orologio.

Allora perché nessuno le aveva mai parlato di forbici e nastri? La nutrizionista è stata schietta. Forbici e nastri sono noiosi da vendere. Dietro la storia dei microrganismi c’erano grandi pubblicità e grandi capitali. Poi ha pronunciato la frase che spiega l’intera scatola di biscotti.

«Un prodotto che funziona quasi è il più costoso che ci sia. Perché lo compri per sempre». Nutrizionista, Galway

L’ultimo scontrino nella scatola

Prima che Noreen spendesse un altro centesimo, la nutrizionista le ha dato un semplice test per gli acquisti. Tre controlli sull’etichetta, in negozio oppure online. Primo: deve aiutare le forbici. Un vero enzima, con la quantità stampata. Secondo: deve aiutare il nastro a continuare a muoversi. Lo zenzero è il classico esempio, ha detto. Terzo: ogni singolo ingrediente deve riportare la propria dose esatta. «Se sull’etichetta c’è scritto “miscela” con un solo numero per tutto, rimettilo a posto. Quel trucco serve a risparmiare sugli ingredienti costosi».

Noreen si è messa a cercare. Un prodotto dopo l’altro non corrispondeva ai criteri che si era data: miscele poco dettagliate, nessun enzima, ancora probiotici. Poi ha trovato un integratore alimentare chiamato Bloat Relief Complex, prodotto da un’azienda europea chiamata Bioprime. Non contiene affatto batteri. Né vivi, né morti, nessuno. Formulato con estratti vegetali e un enzima naturale, proprio per i due problemi indicati dalla nutrizionista.

Non è venduto nei negozi o nelle farmacie, ma solo sul sito dell’azienda, cosa che all’inizio l’aveva insospettita. «Mi piace comprare cose che posso prendere in mano», dice. «Ma ho confrontato l’etichetta con il test. È stato il primo a superare tutti e tre i controlli».

Barattolo di Bloat Relief Complex sul coperchio di una scatola di biscotti, accanto a uno scontrino
L’ultimo scontrino nella scatola: Bloat Relief Complex di Bioprime. Un enzima, cinque piante, ogni dose stampata sull’etichetta.
Scopri il barattolo che ha superato il suo test → Sito ufficiale Bioprime · non disponibile nei negozi o nelle farmacie

Che cosa c’è sull’etichetta, dose per dose

Bromelina, 150 mg. L’enzima naturale ricavato dai gambi dell’ananas. Le «forbici». Aiuta a favorire la scomposizione del cibo, così una quantità minore ristagna e fermenta.

Radice di zenzero, 250 mg. Il «nastro». Tradizionalmente utilizzata per favorire la normale digestione e mantenere il cibo in movimento.

Radice di tarassaco, 400 mg. Tradizionalmente utilizzata per favorire i succhi digestivi prodotti dall’organismo.

Foglie di menta piperita, 200 mg. Un grande classico per una sensazione di benessere allo stomaco. La pianta, non la caramella.

Melissa, 300 mg. Tradizionalmente utilizzata per il benessere digestivo in relazione ai pasti.

Corteccia di olmo rosso, 150 mg. Una pianta tradizionalmente assunta per il benessere digestivo.

Due capsule al giorno, con il pasto principale. Nessun microrganismo da mantenere vivo. Niente frigorifero. Nessun problema con il furgone caldo. Nessun numero enorme che era vero soltanto il primo giorno.

Che cosa è successo davvero

È precisa sui tempi, come su tutto il resto. Ha preso le prime due capsule con la cena di un martedì. E quella sera, per la prima volta dopo anni, i danni delle quattro non sono mai arrivati. Niente gonfiore. Niente gas intrappolati che si accumulavano durante la serata. Nessun segno rosso della cintura al momento di andare a letto. «Ho davvero guardato l’orologio», dice. «Pensavo di essermelo perso. Invece no. Non è proprio arrivato».

All’inizio non si fidava. Un giorno buono non dimostra nulla, si diceva. Così ha osservato con attenzione. Mercoledì, lo stesso. Nel fine settimana, lo stesso. Con il passare delle settimane, racconta, le giornate buone sono diventate la normalità e non aveva più quella sensazione di gonfiarsi come un palloncino. Poi è arrivata la foto accanto alla piscinetta, inviata da lei, senza ritagli.

Le vecchie regole hanno cominciato a cadere, una dopo l’altra, senza che dovesse deciderlo. Jeans il martedì sera. Un colore diverso dal nero. Il sedile centrale dell’auto andando a Tramore, con la cintura sulla pancia, senza pensarci fino a metà del viaggio di ritorno. «È così che te ne accorgi», dice. «Non dallo specchio. Dai momenti in cui ti dimentichi di preoccuparti».

«Non vi dirò che è magia, perché non lo è. Mi capita ancora qualche giornata storta dopo una bella mangiata. Ma il gonfiore che governava la mia vita è sparito. I gas sono spariti. E so PERCHÉ sono spariti. È questo che nessuna tisana mi aveva mai dato. Una ragione». Noreen
Prova Bloat Relief Complex → Due capsule al giorno con il pasto principale · garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni dalla consegna, anche sul prodotto aperto o provato · diritti di legge invariati

Dopo la pubblicazione della storia della farmacista, sono arrivate lettere dalle lettrici. Due di loro hanno autorizzato la condivisione delle proprie parole.

Donna irlandese sulla cinquantina che sorride al tavolo della cucina, con un tè e un quaderno
«Ho fatto gli stessi conti di Noreen. Quasi 1.800 € in quattro anni, nascosti a mio marito come se fosse una colpa. Ora un barattolo al mese, e niente più scontrini da nascondere». — Assumpta, 56 anni, contea di Waterford, Irlanda
Donna irlandese sulla cinquantina che ride in prima fila in una foto di famiglia in giardino
«Per dieci anni mi sono messa in fondo alle foto. Alla laurea di mio figlio, il mese scorso, ero in prima fila e non stavo trattenendo il respiro per tirare dentro la pancia. Mia figlia se n’è accorta prima che dicessi una parola». — Kay, 51 anni, contea di Tipperary, Irlanda

I conti che l’hanno fatta ridere

Un ultimo calcolo, perché Noreen è sempre Noreen. 2.340 € in sei anni equivalgono a 32,50 € al mese. Era quanto le erano costati, mese dopo mese per sei anni, quei prodotti che non le avevano dato il risultato sperato.

Bloat Relief Complex: €29 per 1 flacone, €49 per 2 flaconi e €69 per 3 flaconi. Con due capsule al giorno, un barattolo dura un mese.

«Spendo quanto ho sempre speso. Quasi all’euro. Ma per un barattolo con una ragione alle spalle, invece che per uno scaffale pieno di tentativi. Quando l’ho calcolato, sono scoppiata a ridere in cucina». Noreen

Il prodotto è acquistabile solo sul sito ufficiale Bioprime con una garanzia volontaria soddisfatti o rimborsati di 30 giorni dalla ricezione, valida anche se è stato aperto o provato. È distinta dal diritto legale di recesso di 14 giorni e non pregiudica la garanzia legale di conformità. Noreen la commenta così: «Il primo scontrino in sei anni accompagnato da una possibilità di rimborso. Nessuna delle tisane che avevo comprato me l’aveva offerta».

Consulta il prezzo &e le offerte nella scheda prodotto → Consulta il prezzo e le offerte nella scheda prodotto · garanzia volontaria di 30 giorni dalla consegna · sito ufficiale

Il nuovo compito della scatola

La scatola di biscotti è ancora sopra il frigorifero. Noreen ha conservato tutti i vecchi scontrini al suo interno. Per tutti quei 2.340 €.

«Così non dimentico quanto costa qualcosa che funziona quasi», dice.

Sua nipote si sposa a ottobre. L’abito è appeso dietro la porta, comprato senza pensare neppure una volta alla pancia. Noreen sarà nelle foto. Probabilmente al centro. Senza ritagli.

Barattolo di Bloat Relief Complex con menta piperita e zenzero come elementi decorativi
Bloat Relief Complex di Bioprime. Consulta il prezzo e le offerte nella scheda prodotto · sito ufficiale · garanzia volontaria soddisfatti o rimborsati di 30 giorni dalla ricezione, anche sul prodotto aperto o provato, senza pregiudizio per i diritti di legge.
Acquista Bloat Relief Complex sul sito ufficiale → Non venduto nei negozi o nelle farmacie · garanzia volontaria soddisfatti o rimborsati di 30 giorni dalla ricezione · restano validi il recesso legale di 14 giorni e la garanzia legale di conformità
Bloat Relief Complex · €29 Sito ufficiale →